Em promoção para Mortal Kombat, Sisi deu uma entrevista para o site Nova Stream. Você pode conferir a entrevista original clicando aqui, ou nossa tradução abaixo.
Antecedendo a estreia de Mortal Kombat, Nick entrevistou a atriz australiana Sisi Stringer, a qual interpreta Mileena no filme.
Nick: Parabéns pelo filme! E não estou dizendo isso apenas por estar aqui te entrevistando, ele (o filme) é realmente incrível!
Sisi: Muito obrigada! Eles enviaram ao elenco e à produção uma cópia do filme que estava fortemente protegida por senhas. Então, a primeira vez que assisti foi em uma tela de computador sem um bom equipamento de áudio, com marca d’água na tela e a resolução sequer era 720p! Depois eu assisti nos cinemas e fiquei “Ai, meu deus!” de tão incrível!
Nick: Em Mortal Kombat você interpreta Mileena – você poderia nos dar uma breve descrição da personagem?
Sisi: Mileena é um clone da Princesa Kitana, essa bela princesa guerreira de Edenia – um lugar lindo, verde e delicioso. Já Mileena é de Outworld, que é o completo oposto. No meu primeiro dia, nós filmamos em uma mina de carvão. Era nesse tipo de cenário que estávamos trabalhando!
Nick: Eu adoraria ouvir como foi interpretar um papel de tanto sucesso em Hollywood – como foi o processo para você se tornar Mileena?
Sisi: Bem, o papel chegou para mim como mais uma audição (entre tantas). As pessoas constantemente perguntam o que me fez querer esse papel, mas, ultimamente, não é assim que os trabalhos funcionam, principalmente para atores em ascensão. Eu furiosamente desisti da minha fita de audição porque estava saindo de forma horrível – eu pensei que a minha atuação estava horrível. Mas então algumas pessoas do estúdio se interessaram e me levaram para Adelaide, para fazer um teste de cena com o (diretor) Simon, e eles já tinham feito um figurino com as minhas medidas, o que foi meio empolgante! Eu descobri mais tarde que fui a única pessoa levada para Adelaide.
Nick: Mileena é uma força a ser reconhecida - tanto com a sua força física quanto com sua atitude intimidante – como foi se preparar mentalmente para interpretar esse personagem? Foi divertido estar ‘no dos vilões’?
Sisi: Foi realmente divertido e eu quase sempre entrava na personagem ao colocar o figurino, um espartilho muito justo de couro. Eu tinha camadas de próteses para as cicatrizes, além da pintura de guerra que ela (Mileena) usava para cobri-las.
Nick: E o quanto da Mileena dos jogos inspirou a sua interpretação de Mileena, e o quantas ideias você quis trazer para o filme?
Sisi: Eu simplesmente trouxe quaisquer partes de mim que já existiam na Mileena. Particularmente a fisicalidade. Eu tinha um caderno de anotações e questões sobre todas as personagens e quando eu conversei com Simon, minhas últimas perguntas sobre Mileena eram do tipo “Em MK 9 e antes, Mileena é hipersexualizada, o que vamos fazer sobre isso?” E ele simplesmente me interrompeu e disse que nós não teríamos nenhuma daquelas m(palavrão) racistas ou sexistas. Eu fiquei “Ótimo!”. Ele só queria tornar sombrio e realista, e ambos concordamos com isso. É o que os fãs merecem. É extremamente respeitoso para com a fanbase que me pediu, via mensagens, personagens tridimensionais. Os fãs também me disseram que em algum ponto é revelado que Mileena também é bissexual! E como uma mulher bissexual, essa é mais uma forma de me relacionar com Mileena!
Nick: Grande parte das cenas de Mileena são cenas intensas de luta que parecem demandar bastante do corpo – com o seu histórico como dançarina, você foi capaz de utilizar a sua experiência com coreografias para as sequências de luta?
Sisi: Com certeza! Eu treinei artes marciais por quatro meses antes de gravar e isso me ajudou imensamente. Eu também dancei o tempo todo, e eu fiz tantas aulas e performances a cada semana, que elas me ajudaram muito com coisas como coordenação motora. Eu sou realmente flexível graças à dança e eu posso me alongar, chutar, rodopiar e pular - tornando as coisas muito mais fáceis.
Nick: Mortal Kombat tem uma legião de fãs insanamente apaixonada, principalmente pela sua personagem - todas as fanarts que você compartilha em seu Instagram mostra o nível de lealdade da fanbase. Quando eles estão criando, não são apenas imagens de Mileena, mas imagens de Sisi Stringer como Mileena - esse deve ser um sentimento incrível, não?
Sisi: É maravilhoso, as fanarts me arrebatam! Quando eu recebi a minha primeira carta escrita por um fã, eu não conseguia respirar. E então a arte chegou e eu fiquei emocionada. Você vê um trabalho artístico e fica ‘wow’, impressionada, e pensa em quantas horas levou para alguém fazê-lo. Como eles pensaram “Eu amo tanto isso, e realmente gosto dessa pessoa/personagem” tantas vezes que acabaram pegando suas ferramentas de arte, fizeram aquela obra e colocaram todo o seu esforço! É brilhante, e eu estou obcecada.
Nick: Quando o primeiro trailer saiu e quebrou o recorde de trailer mais visto, e, além disso, sendo a Mileena a personagem com mais momentos icônicos no trailer, como quando ela lambe a adaga ensanguentada. Okay, essa pode ser uma questão “sim ou não”: mas o trailer construiu uma expectativa… O filme corresponde a essa expectativa?
Sisi: COM CERTEZA! MAS COM TODA CERTEZA! Eu vi o filme ontem a noite com todos os meus amigos e familiares e é um filme genuinamente maravilhoso. E uma coisa que eu devo dizer é que estou orgulhosa por termos um elenco tão diverso. Principalmente com o que está acontecendo na América com o movimento Black Lives Matter e Anti-Asian Hate Crime – ou até mesmo com as coisas que estão acontecendo em nosso próprio país (Austrália). É realmente importante, nos tempos atuais, ver algo como Mortal Kombat nas grandes telas sendo estrelado por um elenco tão diverso!
Muito obrigada à Warner Bros. Austrália por me permitir conversar com a Sisi! Você pode acessar uma versão estendida e sem cortes no próprio podcast da Novastream - Morning Brew!
0 comentários:
Postar um comentário